| 1. | We made partial payment today , and we will pay the remainder next month
我们今天付了部份款项，下个月我们将付其余的部分。 |
| 2. | Are customers required to produce a deposit receipt to collect goods with partial payment
顾客在取得分期付款购买的货品时需否出示订金收据 |
| 3. | Partial payment , if accepted , will be dealt with in accordance with the provisions of article 16
如果接受部分付款，将按照第十六条的规定办理。 |
| 4. | In the case of large shipments the importer is required to make partial payments as he sells part of the merchandise
在大批量交易的情况下，当进口人销售部分货物以后他须向银行支付部分货款。 |
| 5. | Partial payment scheme should be adopted if part of the deliverables can be accepted with the contract conditions
如合约条款容许成品可分批交付，则会尽量采用分阶段方式支付款项予合约供应商； |
| 6. | We suggest you to make a partial payment for us $ 1000 . 00 now and clear the balanc e in full by the end of october 2002
我们建议贵公司先行支付部分款项1000 00美元，余额部分请于2002年10月底前偿付。 |
| 7. | B in respect of documentary collections , partial payments will only be accepted if specifically authorized in the collection instruction
2跟单托收时，只有在托收指示有特别授权的情况下，才能接受部分付款。 |
| 8. | C in all cases partial payments will be accepted only subject to compliance with the provisions of either article 17 or article 18 as appropriate
3在任何情况下，部分付款只有在符合第十七条或第十八条中的相应规定时将会被接受。 |
| 9. | Every 250 membership rewards points can be used as hk 1 to redeem full or partial payment at all merchants at pacific place during promotion period
以每250美国运通积分，兑换hk 1 ，用以缴付全数或部份签账金额，让您于太古广场更灵活，更随心所欲地享受购物乐趣。 |
| 10. | We warmly welcome new and old friends to visit our company . what s more , we can send the trucks to you by an amenable fax or prepaying partial payment
同时，我公司可凭贵单位的责任传真，或预付部分车款后，优惠办理送车业务到我公司提车，我公司为您代办全套行车手续。 |
